Coffee and cigarette Kávé és cigaretta

I must have taken a break... Things have come to a critical point, and I didn't have the power to move and work... At least I have cleaned the house! Well, things come, things pass! Time to step over, and restart!

Nobody ever in the world said, that only beautiful things can be miniaturized! Since my mission is to recreate scenes of reality, it totally fits for my style. I got the idea instantly yesterday, so I took my resin to make a mini ashtray. The others just came.

I use polyester resin, simply because it's a whole lot cheaper than epoxy. It took some time, to find the right one, but the seller was really helpful, they answered every stupid question kindly. For this kind of minis, I find it pretty good, and it's easy-coloring by cheap nail polishes - with it, I can manage even the opacity. Great stuff!

I better get back to my work. Since I did nothing for over 2 weeks, it's starting to overwhelm me. I better catch up very soon - this means I'll have more things to write about in the next few days/weeks!

Muszáj voltam szünetet tartani. Kicsit összejöttek a dolgok, és nem volt erőm minizni, vagy bármi mást csinálni. Legalább a lakást kitakarítottam! De a dolgok jönnek és mennek, ideje visszaállni a normális rendre!

  Senki nem mondta, hogy csak a szép dolgokat lehet miniatürizálni! Mivel a célom a valóság lehető leghűbben történő reprodukálása, ez tökéletesen illik bele. Tegnap este (éjjel) jött az ötlet, úgyhogy rögtön a gyantáért nyúltam, és készítettem egy pici hamust. A többi meg csak úgy jött!

Poliészter gyantát használok, egyszerűen azért, mert az epoxynál sokkal sokkal olcsóbb. Beletelt egy kis időbe, mire megtaláltam a nekem valót, de az eladó szerencsére hajlandó volt kedvesen válaszolni az összes idióta kérdésemre. Elég jónak találom, és olcsó, 100forintos körömlakkal tökéletesen színezhető, és szabályozható a színtelítettség is. Király cucc!

Vissza is térek a munkámhoz, mivel több, mint két hétig semmit nem csináltam, kezd rámborulni a dolog. Fel kell zárkóznom hamar, de ez azt is jelenti, hogy a napokban-hetekben több mindenről tudok majd írni!

Miniature leather bag - tutorial Mini bőr táska - tutorial

I'm learning about leather! Got some scrap leather the other day, and decided to do some a simple sewn bag. This has a simple sketched pattern, nothing difficult. Measured it in 1/12, and planned to pass it for shadow boxes... But I might keep it for myself, and make some others like this. It took about one and a half hours to create completely and a few holes on my hand (can I make something nowadays that doesn't destroy half of my hand skin???). I put a simple sketch of the pattern under, which you can change easily.

Here is a simple tutorial about how to make it:

• Use the pattern of the size that you like, draw on the backside of the leather (or fabric) of your choice, and cut it.
• Fold the bag in half, where marked on picture, and saw the sides with the stiches that you like. You can probably use a machine, but I don't have the necessary needles and accessories, so I chose hand sewing.
• Pinch the holes on the bottom by the sides (as marked), and saw them together;
• And now you can apply the handle, which, in this case is a simple strip of leather fold in half and sewn. You can use chains, fabric, thread-braids,  satin cords, whatever fits for your design!
• Apply decorations of your choice- I used simple bronze tone charms, which I got from ebay earlier.
• Ta-daa!

Hope, you like this project!

 

20x27mm+handle!

Ismerkedem a bőrrel! Kaptam némi maradékbőrt nemrégiben, és úgy döntöttem, hogy kipróbálok egy egyszerű minitáskát. Egy primitív mintát használtam, 1:12, mert eredetileg kiegészítőnek szántam... de lehet, hogy ezt megtartom magamnak, és csinálok még párat kacatba :) Nagyjából másfél órát vett igénybe mindenestől, plusz néhány lyukat is ejtettem a kezemen (komolyan, mostanában semmit nem tudok komolyabb kézsérülés nélkül elkészíteni?!)
Alulra beillesztem a használt "szabásmintát", amit egyszerűen lehet variálni. Nem kell feltétlenül ezt használni, én is csak egy vázlatrajzot készítettem róla. :)

Leírom pár lépésben a készítés menetét:

• Rajzold fel a mintát, és/vagy csak vágd ki a bőrből (vagy textilből) a formát, amekkorában szeretnéd.
• A jelölt vonalnál hajtsd félbe a mintát, és varrd össze az oldalait a választott öltéstípussal. Valószínűleg varrógéppel is megy a dolog, de mivel nekem nincs ehhez való tűm és talpam, maradtam a kézi öltésnél.
• Csípd össze az alján lévő "lyukakat" ahol a rajz jelzi a táska oldalirányában, és varrd össze!
• Most jön a fogantyú. Én egy egyszer bőrcsíkot vágtam le és hajtottam félbe, majd varrtam le. Használható lánc, szaténszalag, textil, vagy ami tetszik, és illik a tervedhez!
• Dekoráld ahogy tetszik! Én bronz levél fityegőket használtam, amit még ebayről szereztem be régebben.
• Ta-damm!

Remélem tetszik az ötlet! ;)

20x27mm+fogantyú!

I got a package! Pakkot kaptam!

I just got a beautiful, awesome, super-duper supply package early this morning! I'm so excited!
This time, I have nothing to do with these creations, except that I will fill them up with clay miniatures! ;)

Just what I needed, just the right size, thanks to Gábor Csepreghy, who made these awesome wooden stuff  one by one!

You all know the feeling, when you get a long waited pack, and open it... I don't know, how you feel about this, but when I get something new, especially some unique and long waited stuff, I must hold it in hands for a while! :D

If you'd like to get your own, you can contact the artist on this e-mail: dskft (at) upcmail (dot) hu

So here comes the photo-bunch! Make sure you check them all, worth it! ;)

Bread case! Dollhouse scale, and with working door :)

Bread case, some rolling boards & pins and a future cookie box

Trays!

It's made this way! ;)

Rolling pins that actually roll!

Size comparison

Cutting board and rolling pin

Now the "family"! Placed on a normal A/4 paper!

Most kaptam egy szép "kis" csomagot, tele hihetetlen apróságokkal! Teljesen kész vagyok!
Ezúttal semmi közöm a felvonultatott művekhez, azon kívül, hogy a későbbiekben én fogom feltölteni őket gyurmakreálmányokkal! ;)

Pont amire szükségem volt, pont jó méretben, és mindez Csepreghy Gábor keze munkája!

Lehet ismerős az érzés, mikor kézbe veszel egy régen várt csomagot, és elkezded kibontogatni... Mint a kisgyerek karácsonykor! Én ha új csomagot kapok, főleg, ha valami egyedit, úgy érzem, muszáj egy ideig tapiznom, forgatom, nézegetem, és le se teszem egy jódarabig! :D

Ha te is szeretnél ilyen szépségeket, az alábbi e-mail címen veheted fel a kapcsolatot a készítővel:
dskft (kukac) upcmail (pont) hu

Na akkor itt következik a képözön! Ki ne hagyj egyet sem, megéri megnézni ;)

Kenyértartó, nyitható fedővel :)

Kenértartó, nyújtódeszka & sodrófa, és jövőbeni sütisdoboz!

Tálcák!

Ez ilyenre készült, nem én törtem el :D

Sodrófa, ami még forog is!

Méretösszehasonlítás

Vágódeszka & sodrófa

A teljes "család"! A/4-e lapon fotóztam :)

Miniature cookies on silver clay tray Minikekszek ezüst gyurmatálcán

I was just trying out a few things... Made some random cookies the other day, and today I played with silver pigment. I made a simple prototype silver tray. It's just silver clay dusted with fimo pigments. I placed on some of my cookies, because: why not? I made too much of them anyways :)

Csak játszogattam kicsit az anyaggal... Csináltam pár napja néhány kekszfélét, ma pedig az ezüst pigmentporral szórakoztam. Csináltam egy próbadarabot ebből az ezüst tálcából - egyszerű szürke gyurma, Fimo-féle ezüstpigmenttel leporolva. Rádobáltam pár szem sütit, csak mert miért ne? Úgyis rengeteget csináltam belőlük :)

Miniature cocoa rolls Miniatűr kakaóscsiga

Cocoa rolls are one of my favourite - well, not to eat, I never liked them too much... :) But it's ideal to miniaturize. These few are flatback rolls, but some more of them are in progress with detailed backside. Actually, these were asked as an earring, but I made a lot more of them, it fits so much everywhere!

A kakaóscsiga az egyik kedvencem - na nem megenni, valahogy sose szerettem igazán... :) De tökéletes miniatűrmodell! Ezek egyoldalas, lapos aljú csigák, de dolgozom pár részletes hátuljú darabon is. Valójában fülbevalóként kértek egy párat, de belejöttem a dologba, és "kicsit" többet csináltam a kelleténél, mert valahogy mindenhova illik!

Life in 1/12 and 1/18 Élet 1:12-ben és 1:18-ban

I had no time for blogging. Really! In the past days, I was working on lots of small projects, such as garlics, potatoes, plates, hamburgers series, and some more is still in my list. Grapes too...again. I'm also trying to make the perfect doll's eyes, which is not as easy as I thought at first!

I'm really in for dishes and cutlery. For a very long time, I was searching for a good technique for plates, and it took a while, until I managed to make some that fits for my expectations. I feel like I'm going on the perfectionist miniature way, which is not as easy, as the little girl thought at first... 
A few months ago, I ordered a bunch of dollhouse stuff from ebay... Like plates, cups, pots, and also got some others, like flowerpots and eyeshadow trays (this one from a friend, thank you so much again! ;) ). In the past few weeks, I only used them for future shadow box accessories. Since I mostly work with 1/18, I can not find any plates for that measurement. So what? I have to make them myself!

I made a fork, a spoon and a knife at first... with 1cm total length. Baked it, it was almost perfect... until somehow I tossed it from my desk to unbeing :( I couldn't find it, and because it was a few weeks ago, it's nowhere around anymore :(
Then I made two molds, to make saucers. One for 1/12 and one for 1/18... Guess what! I broke the first 1/12 piece, but the 1/18 came out almost perfectly... What's going on guys? Somehow I forgot how to work in a dollhouse scale?

Eeer... no, fortunately not :D But working in 1/18 is a lot more exciting. Why? Because there are lots of things that are literally impossible to remake in such small size, and also some of the techniques that are common with dollhouse scale are impossible to use here. For example the plates.- as you search up plate tutorials, they're all for around 2-3cm dishes, but here, the maximum is approx. 14mm. In diameter. Thickness? As thin as possible without breaking it!

So it's very exciting, that I only have the idea, but the process is very new, and (as I know it) there are no 1/18 tutorials around online. Might be, but I've never found any. :)

Here are my plates so far... From 'rubbish through 'acceptable' into 'nice and usable'! No perfect yet - can it ever be? - but I'm going on the right road I think!

The second series of 1/18 plates :)

First few of my 1/18 plates.
Some burnt, some bumpy...

Nem volt időm blogolni... De tényleg! Az elmúlt napokban több, kisebb projekten dolgoztam, mint például fokhagyma, krumpli, tányér, hamburger... és még hosszú a lista. Szőlőztem is... megint. És még mindig próbálkozom a tökéletes miniszemekkel, nem is olyan egyszerű, mint ahogy elsőre elképzeltem!

Nagyon rákattantam a tányérokra és evőeszközökre. Sokáig kerestem egy jó tányérkészítési technikát, és nehéz volt olyat találni, ami megfelel az elvárásaimnak. Egyre inkább maximalistának érzem magam, csak ahogy minikéshez illik, de nem olyan egyszerű ez sem...
Pár hónappal ezelőtt berendeltem egy nagy halom babaházas motyót ebayről... Például tányérokat, csészéket, edényeket, és máshonnan is vadásztam, például mini virágcserepeket és szemfestéktálcákat (Köszi Ági! ;), de mostanában csak a vitrinkép-kiegészítőkhöz használtam őket. Mivel inkább 1:18-ban dolgozom, ehhez lehetetlenség tányért és poharat találni, szóval magamnak kell elkészíteni! 

Először egy villát, kanalat és kést csináltam... 1cm hosszú volt, fülétől a farkáig, kisütöttem, poroltam, tök királyul nézett ki... egészen addig, míg egy laza csuklómozdulattal le nem taszítottam az asztalomról a nemlétbe... :( Meg sem találtam, és mivel ez már pár héttel ezelőtt volt, nem is reménykedem... 
Utána serpenyőt készítettem. Két formát is készítettem hozzá, egy 1:12-est és egy 1:18-ast... És mi történt? A 12-es ripityára törtem, míg a 18-as majdnem tökéletesen sikerült! Mi a fene, elfelejtettem, hogyan is kell dollhouse-méretben gyurmázni?


Hát, szerencsére nem :D De 1:18-ban dolgozni sokkal izgalmasabb. Miért is? Mert rengeteg olyan dolog van, amit lehetetlenség ebben a méretben elkészíteni, és mert a legtöbb ismert babaház-kajás technika itt használhatatlan. Például a tányérok. Keress csak rá, hogy "dollhouse plate tutorial", mindegyik 2-3 centisben gondolkodik. holott itt a maximum tányérméret 14mm. Átmérőben. Vastagságban? Pont olyan vékony, ami még nem törik!

Szóval érdekes és izgalmas, hogy csak az ötlet van meg, a kivitelezést mindenképp nekem kell kitalálni, nem csábulok el a netes tutorialok irányába... Igazából még nem is találtam 1:18-as tutorialt a neten... Persze lehet, hogy van, de én nem tudok róla.

Itt vannak az eddigi tányérkáim. A "szemét"-től az "elfogadható"-n át egészen a "használható"-ig. Tökéletes nincs - lehet egyáltalán tökéletes? De azt hiszem jó úton haladok!

Az 1:18 tányérok második generációja!

Az első adag 1:18-as tányér.
Némelyik kicsit sokat sült, mások puklisak...

Teabox inspired miniatures #2 Teásdoboz ihlette miniatűrök #2

55WGMFTNGNBN 
This is the second part of the Teabox-mini series. I choose Ginger and Lemon by teekanne. The picture contains an apple and some lemongrass (i think it is lemongrass), and tried to copy without modification. Somehow the lemon was burnt, so I had to correct the color. I might change it later too, but it turned out quite cute I think :)

A teásdoboz-mini széria második része: Gyömbér és citrom a Teekanne gyűjteményéből. A képen egy alma, és egy kis citromfű (legalábbis azt hiszem, hogy citromfű) is szerepel, és ezúttal módosítás nélkül próbáltam megvalósítani a jelenetet. Valahogy a citrom kicsit megpirult, úgyhogy ki kellett javítanom a hibákat. Lehet, hogy később még változtatok a színeken, de egyelőre elég cukinak találom :)

Nachos Nachos

I have some unposted stuff from earlier, like this dish of nachos. Pretty simple, but messed it up with the sour cream. The liquid mixture was too thin, and poured everywhere in the oven... I'll keep this one for myself, but ready to remake it!

I used pre-baked chips. Simply took a sheet of light ecru clay, and brushed on soft pastels. Then placed it on some sandpaper, and poked it with a toothbrush and a ball of tin foil, until it got some texture. At the end, I added a bit of black pastels, just like the real thing has as tiny black spots. Cut into triangles, bake, nachos is ready :)
For meat, I used chopped up brownish clay with liquid fimo and pastels. Tomato is from the tomato cane leftover, to minimize the waste. It's not easily visible, but looks good!

No more writing, let the pictures talk for me! (I managed to recover my camera, finally! No professional around yet, but a lot better photos came out of it.)

Size comparison

Nachos

Van még néhány régebbi darab, amiről még nem írtam, mint például ez a tál nachos. (Valójában Nachos grande, nosaltyn találtam az ötletet). Egyszerű, de a végén belerontottam a tejföllel... túl híg lett a keverék, és szétfolyt a sütőben... Ezt a darabot megtartom, de kész vagyok újra elkészíteni :)


Elősütött chipset használtam. Egy kinyújtott levél ekrü színű gyurmát smirglipapírra fektettem, és addig bökdöstem a fogkefémmel (naa, nem a fürdőszobaival, ezt nem használja senki :D ) és egy gombóc alufóliával, amíg nem kapta meg a chips textúrát.A végén fölötte kapargattam meg a fekete porpasztellkrétámat, hogy olyan fekete pöttyök is legyenek azért rajta, mint az igazin. Feldaraboltam háromszögekre, és úgy sütöttem ki. Kész a nachos :)
A husihoz barnás árnyalatokat daraboltam, és pasztellel szinezett liquiddel kevertem be. A paradicsom a paradicsomrudam maradékából van, hogy kevésbé legyek pazarló ;)

Nem írok többet, beszéljenek a képek! (Sikerült életet lehelnem a fényképezőmbe, végre! Még mindig nem vagyok jó fotós, de ez már sokkal jobban sikerült szerintem!)

Méretösszehasonlítás

Nachos grande

Teabox inspired miniatures #1 Teásdoboz ihlette miniatűrök #1

Recently I bought a lot of kind of tea. They have really nice package, so I said myself, why not make a miniature of that scene?

The first one is Winter Time by Teekanne. This has the most complex decoration of them all, and it has an apple in it, so I chose this one, I needed some practice in apple tones. This is far the best of my apples, I think!

But I still have problems with photography. Now I get, why is that a unique profession. I have an old and lame camera, and no talent for catching the light. I said light? Oh, it's winter time after all, no light at all, at least here. Now I see, that this scene fits in multiple ways... ;)

Winter time (1/12)

Not a very clean photo, but the best one of the apple, so decided to show you

This piece is made in 1/12 scale, but recreated it, without measure for the winner of the Kacatgyár's blog-opening contest. I hope the winner likes it! :)

Sokféle teát vettem mostanában. Egyik-másik nagyon szép csomagolást kapott, úgyhogy arra gondoltam, miért is ne próbáljam meg miniatürizálni?

Az első darab a Teekanne Winter Time teája. Az összes közül ennek a legösszetettebb a mintája, szóval ezzel kezdtem. Ja, és persze alma is van rajta, amit külön nem bántam, hogy gyakorolhatok, főleg a tónusozását. Eddig ez a legjobban sikerül almám!

De még mindig problémáim vannak a fotózással. Mostmár értem, miért is egy külön szakma ez. Egy enyhén béna és régi, másodkézből kapott fényképezőm van csak, és semmi tehetségem ráérezni a fényekre. Azt mondtam, fény? Ja, hát a téli időszakban itt semmi fényt nem találni... Azt hiszem, ez a jelenet több szempontból is jó választás volt! ;)

"Winter time" 1:12

Nem a legtisztább kép, de az alma nagyon jól látszik.
Úgy gondoltam, megmutatom azt is!

Ez a darab háttér és alap nélkül készült, 1:12 méretarányban. Azonban a Kacatgyár blognyitó játékára nyereményként elkészítettem eggyel nagyobb, méretlen kiadásban is. Remélem tetszik a nyertesnek, aki a mai napon már meg is kapta a csomagot! :)

Chicken dance Csirketánc

Bah, the most ridiculous title, that ever popped in my brain :D
Well, chicken... At first, I got a cabochon base from a friend, whom I had tons of trades so far. Turned it, bent it, watched closely, and I got the idea: Roast chicken! The idea was good, but completion is different... (I was such a beginner that time! This was like the 4th piece, I created!)

The upshot became soooo good, that I decided to keep it! But a few asked for chicken, so, I made another one. Unfortunately, both of them sit still in my mini-box, so... -place of the announcement- The one with the wooden board will be up in my soon-to-open Etsy-shop! I'll let you all know, whenever it's live!

Ez az eddigi legnevetségesebb cím, amit kitaláltam :D Szóval, sült csirke... Az egész úgy kezdődött, hogy egy alkotó-barátnémtól, akivel jó pár cserén túl vagyunk már, kaptam egy arany színű kaboson-alapot, vagy minek is hívják ezt ékszeres körökben, neked biztos jó lesz valamire! felkiáltással. Forgattam, nézegettem, hajlítgattam egy darabig, aztán beütött az isteni szikra: csirkét csinálok rá! Miért is ne? Az ötlet jó volt, a megvalósítás már nehezebb (egészen nagyon kezdő voltam még miniatürizálásban).

De a végeredmény annyira megtetszett, hogy úgy döntöttem, megtartom (és nem hagytam, hogy Tandy lenyúlja :D ). Kiderült, hogy mindenki szeretne csirkét, úgyhogy elkészült a második, fadeszkás változat is, ami valahogy mégis mindig a minisdobozomban pihen. Szóval - ez itt a hirdetés helye- a hamarosan megnyitó etsy-boltom polcára fog kerülni! Időben szólni fogok a nyitásról, remélhetőleg minél előbb sort is tudok keríteni rá! ;)

Roast chicken on a cabochone base

Roast chicken, second try!

Co-production time! #1 Csapatmunka #1

Well, let me show you this real co-production job! In this bakery, you can see 3 different person's work. So let's see, who is behind the "crime"!

- The arrangement is my partner's, Tandy's work, who's main line is the Shadow Box decoration, which she does with AMAZING sense for furnishing! She cuts, paints, glue, and does all the messy job for us! You can check her site here: http://tandykacatgyar.jimdo.com/

- The wooden shop is created by Attila Székely, who is an excellent, amazing, jaw-dropping good wood-sculptor! Check his products on his site, and you'll be amazed! http://www.szekelyattilafaszobrasz.hu/

- And finally, my job was the content of the bakery, the miniature bread, baguette, croissant, and all the different stuff you can see! I enjoyed this one soooo much!

Now, you have met the team, take some time, to visit their site, and enjoy the beauty they share! I promise, you'll be satisfied!

Nos... Hadd mutassam meg ezt a valódi csapatmunkát! Ezen a pékségen három ember munkája látható. Lássuk, kik követték el ezt a "bűntényt! :D

- Az elrendezés a partnerem, Tandy munkája, aki főként vitrinképek (Shadow Box) berendezésével foglalkozik, ZSENIÁLIS lakberendezési érzékével! Vág, fest, ragaszt, és az összes "piszkos munkát" ő végzi el! Itt nézhetitek meg a munkáit! http://tandykacatgyar.jimdo.com/

- A fa üzlet művelője Székely Attila, aki egy zseniális, eszelős, állad-leesik típusú faszobrász! Lesd meg az oldalát, nem fogsz csalódni! http://www.szekelyattilafaszobrasz.hu/

- Végül a "töltelék", azaz a miniatűr kenyér, bagett, croissant és minden egyéb pékáru az én művem! Iszonyúan élveztem az elkészítésüket!

Most, hogy bemutattam a csapatot, tégy egy túrát az oldalaikon, és élvezd a szépséget, amit alkotnak! Garantáltan nem fogsz csalódni! ;)

Ready, steady, eat!

Miniature bakery

Fast food freak out! Gyorskaja őrület

I love hamburger! And hot dogs, and pizza, and all kind of fast food. But only if I make it a home, restaurants have that artifical flavor, that I hate in my food. This one is 100% homemade! 1:12 scale, and the board is made of matches, which took like... forever? I only had superglue at home, so at the end, I was alll sticky, and gooey, and... you know, what superglue does to your skin! I should get some glue that fits for wooden pieces!

Imádom a hamburgert! Meg a hotdogot, a pizzát, meg mindenféle gyorskajákat,de csak akkor, ha házi készítésű. Nem vagyok oda a gyorséttermi műkaja.-ízekért,. Ez viszont 100% házi készítésű! 1:12 méretarányban, a deszka gyufaszárakból készült... de jó sokáig tartott! Csak pillanatragasztóm volt itthon, szóval a végén egy nagy darab ragasztó volt a két kezem, ugye ismerjük, mit művel a pillragacs a bőrrel... Szereznem kellene egy kis faragasztót most már!

...not so fast food!

Wine-lovers' keychain Borimádók kulcstartója

This project is pretty simple- I always have a hard time, finding out the gifts of each year. This year, I received some wine-opener charms, which I bid on ebay. That was a lucky bidding, for 30/ 0.83$! :D So I made this keychain for my father-in-law. It took about 3 hours of my life, I think worth the time! Also, I had a chance to improve my baguette-making skills :)

Ez egy elég egyszerű projekt volt. Mindig is nehéz dolgom volt az ajándékozással, nem vagyok benne túl kreatív. Idén szerencsém volt- megérkeztek a bornyitó-fityegők, amit ebayen nyertem el liciten- durván 200ft/30db áron jöttek hozzám a kicsikék! Azt hiszem, szerencsés licit volt :D Szóval ez a kulcstartó készült jövendőbeli apósomnak. Körülbelül 3 órát vett el az életemből, de azt hiszem, megérte belefektetni az időt! Egyúttal fejlesztettem a pékáru-gyártmányozási technológiámat is :)

A bit of French feeling :)

...or late harvest...?